Apuntes de una escritora

Viaje al interior de los libros de la mano de la escritora Núria Añó, autora de las novelas 'Los niños de Elisa', 'La escritora muerta', 'Nubes bajas', 'La mirada del hijo', y la biografía 'El salón de los artistas exiliados en California'.

Menú principal
  • Romane ins Deutsche übersetzt: Der Blick des Sohnes
  • Boeken in het Nederlands: De Dode Schrijfster
  • El audiolibro Nubes bajas en Storytel
  • Guía de lectura La escritora muerta
  • Book trailer de La escritora muerta
  • Old LGBT characters in Lowering Clouds
  • Vegan Food, Books and Movies
  • Interview with author Núria Añó
  • Personajes de La escritora muerta
  • La escritora muerta en audiolibro
  • Biografía de Salka Viertel en tapa dura
  • Se publica la novela Nubes bajas
  • Biography on Salka Viertel (hardcover)
  • Salka, a modern woman for her time
  • La escritora muerta en audiolibro
  • On Women Writers, by Núria Añó
  • Entrevista sobre creación literaria
  • Abuela encantada de cuidar nietos ¿o no?
  • El legado cultural de artistas europeos
  • European artists in exile
  • Núria Añó introduces her bio on Salka Viertel
  • El proceso literario en ficción
  • The Salon of Exiled Artists in California
  • Sale una biografía sobre Salka Viertel
  • El salón de los artistas exiliados en California
  • Salka acogía a los huidos del nazismo
  • 2066, a short story about climate change
  • Anna, a domestic abuse victim
  • El joven que trabaja en una fábrica
  • Berta, una joven con anorexia
  • Gabriele es una actriz bisexual
  • Marianne, la maestra que padece Alzheimer
  • Relación problemática de madre e hija
  • Daniel es un niño adoptado
  • Paula no puede tener hijos
  • La adolescente que sufre acoso escolar
  • Página web de Núria Añó
  • Tienda Libros / Shop online Books
  • Audiolibros / Audiobooks
  • TikTok
  • View AMP
  • View Non-AMP
  • Política de privacidad
  • Romane ins Deutsche übersetzt: Der Blick des Sohnes
  • Boeken in het Nederlands: De Dode Schrijfster
  • El audiolibro Nubes bajas en Storytel
  • Guía de lectura La escritora muerta
  • Book trailer de La escritora muerta
  • Old LGBT characters in Lowering Clouds
  • Vegan Food, Books and Movies
  • Interview with author Núria Añó
  • Personajes de La escritora muerta
  • La escritora muerta en audiolibro
  • Biografía de Salka Viertel en tapa dura
  • Se publica la novela Nubes bajas
  • Biography on Salka Viertel (hardcover)
  • Salka, a modern woman for her time
  • La escritora muerta en audiolibro
  • On Women Writers, by Núria Añó
  • Entrevista sobre creación literaria
  • Abuela encantada de cuidar nietos ¿o no?
  • El legado cultural de artistas europeos
  • European artists in exile
  • Núria Añó introduces her bio on Salka Viertel
  • El proceso literario en ficción
  • The Salon of Exiled Artists in California
  • Sale una biografía sobre Salka Viertel
  • El salón de los artistas exiliados en California
  • Salka acogía a los huidos del nazismo
  • 2066, a short story about climate change
  • Anna, a domestic abuse victim
  • El joven que trabaja en una fábrica
  • Berta, una joven con anorexia
  • Gabriele es una actriz bisexual
  • Marianne, la maestra que padece Alzheimer
  • Relación problemática de madre e hija
  • Daniel es un niño adoptado
  • Paula no puede tener hijos
  • La adolescente que sufre acoso escolar
  • Página web de Núria Añó
  • Tienda Libros / Shop online Books
  • Audiolibros / Audiobooks
  • TikTok
  • View AMP
  • View Non-AMP
  • Política de privacidad
Ir al contenido
cover Der Blick des Sohnes von Núria Añó. Spanische autoren auf Deutsch

Romane ins Deutsche übersetzt: Der Blick des Sohnes

Roman ‘Der Blick des Sohnes’ von Núria Añó. Literarische Übersetzung Marie-Claire Cruz Schwarz Paula ist eine Kindergärtnerin, die keine Kinder […]

Claire
Claire
Claire

I was very pleased by how much of this I understood, even though French is not my first language, or my second, or even my third. To answer the question I found somewhere below, I identified most with Clara, since, um, you see, my name is also Claire. I also overall like this Catalan author since semesters ago I was swept away to a linguistics conference (LASSO) by a Spanish/Catalan language professor. L'écrivaine morte is a translated story about a writer named Anna and the people around her. Its original edition was in Catalan, but I don't know any yet. I think it's just interesting to think about what happened here.

Csimplot Simplot
Csimplot Simplot
Csimplot Simplot

Excellent book!!!

Javier
Javier
Javier

Dejando a un lado la trama, el estilo particular de Núria Añó sorprende ya en las primeras líneas. En ellas se recaba cierta información no escrita, aunque sí insinuada, lo que provoca que el lector sea partícipe de algunas entrelíneas que se cuecen en este libro que bebe del más puro existencialismo. El estilo insinuante de la autora y, por supuesto, la descripción de los distintos personajes cuyas vidas se debaten entre la desigualdad laboral, la anorexia o el bullying, consiguen el resto. Anna, la escritora protagonista, siente el deber de escribir una novela de carácter biográfico y de ese modo presentar a través de un texto, el que fuere el padre de su hija. Dicho episodio, difícil para una madre soltera, lo es también para la hija que tiene mala relación con la madre. Al mismo tiempo, Anna convive con una especie de esquizofrenia y su vida se desdobla entre la realidad y la ficción de su pasado, entre el recuerdo y la reconstrucción literaria de aquello. El desenlace es sumamente sorprendente. Un homenaje al mundo de la escritura y, por supuesto, a los escritores que están detrás de nuestras lecturas.

Javi
Javi
Javi

Esta biografía está escrita de una forma original y concienzuda, muy bien documentada, biografía apasionante donde la autora indaga de una forma muy interesante y así lo muestra con la vida de Salka Viertel, una mujer polaca y judía nacida a finales del siglo XIX. Salka Viertel vivió dos guerras mundiales y dos exilios, sorteó los peligros, las pérdidas, el dolor que conlleva todo ello y el hecho de ser diferente a las mujeres de su época, en unos tiempos donde la mujer tenía que hacerse un hueco en la sociedad, que le era negado. Ella fue valiente y luchadora, en un mundo donde dominaban los hombres, sobre todo en el ámbito laboral y social. Salka Viertel fue una mujer de gran calidad humana, amiga de sus amigos, acogedora, amable, culta... Sin plantearse nada en especial, dejó fluir su interesante vida, fue actriz, salonnière, guionista, madre, amante, amiga, esposa... En su casa del exilio en California creó un salón literario y de encuentro. Allí conoció a grandes escritores, actores, poetas, pintores... la mayoría la admiraban y adoraban. Durante años fue guionista de la actriz sueca Greta Garbo y por ello, su autora ahonda sutilmente en la profunda y larga amistad entre ambas. La bisexualidad, la homosexualidad, la diferencia de edad entre parejas, las cobardes traiciones políticas en la conocida "caza de brujas", la amistad, la familia, la guerra, la muerte, el hambre... El Nazismo visto desde el exilio, temas interesantes como el mundo del cine mudo, sonoro y sus trifulcas, la vida fugaz de las estrellas de la gran pantalla etc. Unas vidas de cine que se reunían en un salón cada domingo. Su autora Núria Añó no solo presenta la vida de esta salonnière y de otra gente admirable que ha formado parte de nuestra historia pasada y reciente, sino que a través de sus vidas conocemos un momento muy crítico en Europa, donde sobrevivir era lo realmente difícil, mientras tanto otros triunfaban y vivían de lujo en la meca del cine en Hollywood. Un sinfín de vidas intensas y cómo las narra la autora, como personas sin miedo y luchando, día a día, contra corriente, muchas veces, sin perder la esperanza y sin olvidar los orígenes lejanos y el país de dónde proceden: esa Alemania que llevan en su corazón y que la historia les arrebató.

Cynthia
Cynthia
Cynthia

Agradable y gratificante de leer pero, al mismo tiempo, de una gran crudeza y calidad descriptiva casi cinematográfica. Impresiona la proximidad con que está escrita. Las sensaciones que nos transmite son escalofriantes, muy reales. Los personajes, como si los tuvieras al lado. Llega un punto en el que se entienden sus actuaciones. Elisa (el personaje protagonista) vive una especie de pesadilla que siempre se repite y siempre la acompaña: sus niños, sus miedos. Ella se siente atrapada en un mundo de frialdad que contrasta con la calidez de estos chicos que, sin duda la llevarán por el mal camino. El mundo escolar y algunos de los maestros que se retratan son muy reales ¿Quién no ha tenido alguna maestra como Erika (personaje secundario de lujo) cuando estudiaba? Los niños, en su mayoría preadolescentes, están descritos magistralmente por la autora; tal como hablan, se comportan y sienten. Cuesta conseguir con tal maestría retratarlos de un modo tan exquisito. Es una gran historia, los personajes quedan en la memoria, unos más próximos al lector, otros menos, aunque todos ellos se vislumbran desde un nivel bien calculado. Gente perdedora que sobrevive el día a día o simplemente se abandona a su destino. Un libro que se lee con ansia hasta el final.

Carla
Carla
Carla

Utilitza un estil difícil, que en dificulta la lectura. No l'he trobat un llibre fàcil de llegir.

Javier
Javier
Javier

‘La mirada del hijo’ es un libro que viene marcado por la adopción de un niño que crece en el libro y acaba siendo un poco el niño de muchos lectores. Dani es hijo de una maestra y de un padre trabajador y a la vez, un poco infiel. Aunque está también la abuela, que merece todo mi respeto como personaje. Ella nos transporta al de las grandes novelas clásicas, sólo que llevada a lo disfuncional, gracias a la pluma de Núria Añó. A través de ellos cuatro asistimos a diversas escenas cotidianas de una familia de clase media que bien podría ser la de muchos. Al tratarse de un niño adoptado, su existencia se debate entre lo que tiene (no le falta de nada), y el deseo tortuoso de volver a ver a su madre biológica. Cualquier persona que haya sido adoptada se sentirá muy identificada con este libro y es de lectura obligada. También para los que han vivido una separación y divorcio de los padres. Sin duda, para cualquiera ya que se trata de fragmentos de una vida en el parvulario con otros compañeros de colegio, luego con los cambios hormonales llega a la adolescencia, los primeros amores como su amiga y amada Sophie, hasta que culmina los estudios en la universidad. Escenas que evocan recuerdos de niñez y juventud, con algunas emociones que creíamos olvidadas. ‘La mirada del hijo’ es un texto de una gran riqueza estilística, de mucha belleza y sensibilidad. Un disfrute para los sentidos.

Raulito
Raulito
Raulito

Se trata de una traducción al castellano de la obra en catalán “La mirada del fill”, publicada por primera vez en 2012. Como ya comprobé en “La escritora muerta”, de la misma autora, la capacidad literaria que Núria Añó condensa en sus páginas es muy gratificante porque en sus novelas se borda la psicología de los personajes y su estilo literario se muestra como algo prometedor. La novela "La mirada del hijo" me ha impactado tanto por el estilo como por la capacidad de narrar y ahondar en una historia tan complicada y también el modo en que se nos presenta la historia a través de unos personajes narrados de forma muy visual, casi cinematográfica. El protagonista es un niño adoptado, llamado Daniel, que tras la aparición de su madre biológica, trastorna la vida del niño feliz y del resto de la familia. A partir de entonces empieza otra manera de ver la situación familiar por parte de todos. Me gustaría destacar la inocencia e ingenuidad de un niño que se pregunta si algún día esta mujer, tan esperada y soñada, acariciaría su pelo antes de dormirse. La autora describe magistralmente la evolución de Daniel a través del crecimiento físico del niño hasta la edad adulta. Ello conlleva en la adolescencia la difícil relación su madre adoptiva (Paula) y también con el padre, la relación primeriza con su novia (Sophie), pero, ante todo la relación con su abuela, una mujer con carácter, rebelde en su momento, y muy especial en la vida de Daniel que despierta sentimientos muy sorprendentes, a la vez que trae la carga en su corazón de viejos secretos que estallan en las vidas de otros personajes. Novela muy recomendable con personajes de aquellos que quedan para siempre.

Pamela
Pamela
Pamela

I really enjoyed this intimate look at a very interesting woman who brought together writers, musicians, artists and Hollywood stars in the 40s and 50s in her home in Santa Monica, CA. From her friendship with Greta Garbo, to her own acclaim as a woman screenwriter in Hollywood, Viertel is brought to life through this well researched and enjoyable book by author Nuria Añó.

Markus
Markus
Markus

Una biografia muy interesante!! La recomiendo!!

Free Web Counter
Website Hit Counter

Newsletter

Todos los datos se mantienen en privado y solo se comparten con terceros que hacen posible que este servicio funcione. Lea la política de privacidad para más información.
Este campo es obligatorio.

Revise la bandeja de entrada o la carpeta de spam para confirmar la suscripción.

© 2019 Núria Añó. Todos los derechos reservados. Tema: Minimal Grid por Thememattic