Pàgina creada el 07-05-2008. Actualitzada el 04-06-2020
© 2008 Núria Añó. All rights reserved.
Fragments de novel·les
EN CATALÀ
Fragment de la novel·la La mirada del fill, de Núria Añó. Abadia, 2012.
Fragment de la novel·la L'escriptora morta, de Núria Añó. Omicron, 2008.
Fragment de la novel·la Els nens de l'Elisa, de Núria Añó. Omicron, 2006.
Fragment de la novel·la Núvols baixos, de Núria Añó. Omicron, 2009.
Fragment II de la novel·la Núvols baixos, de Núria Añó. Omicron, 2009.
EN ESPAÑOL
Fragmento de la biografía sobre la guionista judía Salka Viertel El salón de los artistas exiliados en California, de Núria Añó. 2020.
Fragmento de la novela Nubes bajas, de Núria Añó. 2021.
Fragmento de la novela La mirada del hijo, de Núria Añó. 2019.
Fragmento de la novela La escritora muerta, de Núria Añó. 2018.
IN ENGLISH
Novel The Dead Writer, de Núria Añó. 2020.
Novel Lowering Clouds, de Núria Añó. 2020.
Biography The Salon of Exiled Artists in California, de Núria Añó. 2020.
EN FRANÇAIS
Roman L'écrivaine morte, de Núria Añó. 2018.
Roman Le regard du fils, de Núria Añó. 2019.
Roman Nuages bas, de Núria Añó. 2020.
Biographie Le salon des artistes exilés en Californie, de Núria Añó. 2021.
IN ITALIANO
Romanzo Lo sguardo del figlio, Núria Añó. 2019.
Romanzo La scrittrice morta, Núria Añó. 2018.
Romanzo Nuvole basse, Núria Añó. 2018.
Biografia Il salone degli artisti esiliati in California, Núria Añó. 2021.
IN HET NEDERLANDS
Boek De dode schrijfster, de Núria Añó. 2019.
Boek De blik van de zoon, de Núria Añó. 2020.
Boek De salon van artiesten in ballingschap in Californië, de Núria Añó. 2022.
EN PORTUGUÊS
Livro A escritora morta, de Núria Añó. 2018.
Livro O Olhar do Filho, de Núria Añó. 2018.
Livro Nuvens baixas, de Núria Añó. 2019.
Livro O Saláo dos Artistas Exilados na California, de Núria Añó. 2021.
AUF DEUTSCH
Der Roman Der Blick des Sohnes, von Núria Añó. 2019.
Der Roman Tiefe Wolken, von Núria Añó. 2019.
Der Roman Die tote Schriftstellerin, von Núria Añó. 2019.
Die Biografie Der Salon der Exilkünstler in Kalifornien, von Núria Añó. 2020.
IN GREEK
Novel To vlemma tou yiou, by Núria Añó. 2019.
Novel I nekri singrapheas, by Núria Añó. 2019.
Novel Hamila sinefa, by Núria Añó. 2021.
Biography To salóni ton exóriston kallitechnón stin Kalifórnia, by Núria Añó. 2020.
Relats i contes
En l'ombra. Publicat al llibre Escata de drac, relats de Sant Jordi, núm. 8. Ajuntament de Lleida, 2012.
2066.Comença l'etapa de correcció. Publicat a la revista europea Cafè Babel. Dossier sobre la vellesa a Europa. 19 de juny de 2006.
Presagi. Publicat al llibre Estrenes. Antologia de poemes i contes. Universitat de Lleida, 2005.
Articles
Franz Werfel y los armenios del Musa Dagh, de Núria Añó. 2014 (en castellà)
PORTUGUÊS O Olhar do Filho, A Escritora Morta, Nuvens baixas, O Salão dos Artistas Exilados na Califórnia, Os Meninos de Elisa
NEDERLANDS De dode schrijfster, De blik van de zoon, De salon van artiesten in ballingschap in Californië
Other languages
Web de l'escriptora Núria Añó
Lectura
ESPAÑOL La escritora muerta, Nubes bajas, La mirada del hijo, El salón de los artistas exiliados en California, Los niños de Elisa
FRANÇAIS L'écrivaine morte, Le regard du fils, Nuages bas, Le salon des artistes exilés en Californie, Les garçons d'Elisa
SVENSKA Exilkonstnärernas salong i Kalifornien
DEUTSCH Der Blick des Sohnes, Tiefe Wolken, Die Tote Schriftstellerin, Der Salon der Exilkünstler in Kalifornien
ITALIANO La scrittrice morta, Nuvole basse, Lo sguardo del figlio, Il salone degli artisti esiliati in California
ELLINIKA To vlemma tou yiou, I nekri singrapheas, To salóni ton exóriston kallitechnón stin Kalifórnia, Hamila sinefa, Ta paidia tis Elisas
"I com sembla girar-se el marit quan s'adona que a la seva vora hi manca l'altra meitat, com si una no es pogués perdre mai, ni tan sols un dissabte qualsevol."
"Els anys d'infància comencen a acumular-se a la vora d'en Daniel i una se sent realitzada. Encara que d'aquesta banda de llit on avui seu pròxima al fill, ell li dóna l'esquena."
"Una espera interminable que accepta com una part més d'aquesta cosa que en diuen amor."
"Potser la cultura no li sembli interessant. Ara per ara les seves hormones acaparen tot el seu interès."